link alla homepage link alla direzione cultura della regione veneto
link al sito ufficiale del comune di piove di sacco
Presentazione dell'iniziativa
separatore
profilo storico
bibliografia essensiale su ruzante
i luoghi di ruzante
messinscene ruzantiane - separatore
opere di ruzante
Elenco degli spettacoli
Elenco dei registi
separatore
ruzante e la musica
separatore
iconografia ruzantiana
Ruzante ed il cinema
pulsante eventi - separatore
eventi / spettacoli
eventi / convegni
attività per le scuole
pubblicazioni
altri eventi
banda finale
Moscheta torna indietro di un passo
[ Scheda | Giudizi critici ]
TITOLO Moscheta
AUTORE Angelo Beolco detto Ruzante
REGIA Marcel Maréchal
DEBUTTO Lo spettacolo debutta nel 1962 a Lione nel Teatro des Marroniers; viene riproposto, con una distribuzione diversa, nel 1968 e 1969 a Lione e nella Loira; nel 1980 il regista propone a Marsiglia una nuova versione della commedia
TOURNÉE Il 14 aprile 1971 lo spettacolo è rappresentato alla Pergola di Firenze
TRADUZIONE E ADATTAMENTO Michel Arnaud per l’edizioni del 1962; si consultano le traduzione di Alfred Mortier, Michel Arnaud e Jean Marie Auzias per quelle del 1968, 1969 e 1980
PRODUZIONE Lo spettacolo del 1980 è prodotto dal Théâtre National de Marseille (T.N.M.), con direzione artistica di Marcel Maréchal 

 

SCENOGRAFIA Jacques Angéniol
COSTUMI Jacques Angéniol
BIBLIOGRAFIA
Texte programme. Compagnie du Cothurne Marcel Maréchal. Jean Sourbier: La Moscheta d’après Ruzante textes réunis et présentés par François Bourgeat, Paris, Stock, (Théâtre ouvert), 1970
Ruzante sulle scene del secondo dopoguerra, catalogo della mostra a Padova 25 maggio-15 giugno 1983, a cura di GIOVANNI CALENDOLI, Mogliano Veneto (Tv), Grafiche Piesse, 1983
GEORGES ULYSSE, Un’interpretazione del Ruzante: La Moscheta della Compagnia di Marcel Maréchal, in III Convegno Internazionale di Studi sul Ruzante, a cura di GIOVANNI CALENDOLI, Padova, 24-26 maggio 1990, Padova, Società Cooperativa Tipografica, 1993, pp. 125-135
ROBERTA MARCOTULLI, Teatro di dopoguerra. Ruzante sulle scene italiane del Novecento, tesi di laurea, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 1998-1999
[ Scheda | Giudizi critici ]