link alla homepage link alla direzione cultura della regione veneto
link al sito ufficiale del comune di piove di sacco
Presentazione dell'iniziativa
separatore
profilo storico
bibliografia essensiale su ruzante
i luoghi di ruzante
messinscene ruzantiane - separatore
opere di ruzante
Elenco degli spettacoli
Elenco dei registi
separatore
ruzante e la musica
separatore
iconografia ruzantiana
Ruzante ed il cinema
pulsante eventi - separatore
eventi / spettacoli
eventi / convegni
attività per le scuole
pubblicazioni
altri eventi
banda finale
Cronache veneziane torna indietro di un passo
TITOLO Cronache veneziane
AUTORE Da documenti di Anonimi, Angelo Beolco detto Ruzante, Andrea Calmo, Leonardo Guustinian e da reperti storico-letterari dell’Archivio di Stato
REGIA Giovanni Poli

Aiuto regia Giovanni Perelda

ADATTATTAMENTO E TRADUZIONE Giovanni Poli

Collaboratore alla ricerca dei documenti Marco Gasparini

DEBUTTO Lo spettacolo debutta nella sede del Teatro a l’Avogaria di Venezia nel dicembre del 1970
TOURNÉE Lo spettacolo è rappresentato a Helsinki, Stoccolma, Copenaghen, Roma, Vicenza

La rappresentazione nel Teatro Olimpico di Vicenza avviene il 29-30 aprile 1972. Di essa è conservata la locandina che svela, rispetto al debutto veneziano, alcune modifiche tra gli interpreti

PRODUZIONE Il Teatro della Commedia dell’Arte a l’Avogaria di Venezia

Direzione artistica di Giovanni Poli

PERSONAGGI E INTERPRETI Debutto nella sede del Teatro a l’Avogaria di Venezia nel 1970:

Da La Venexiana: Anzola, domina vidua (Pinara Pavanini); Valiera, domina nupta (Marina Donaldi); Oria, Valierae serva (Marina Merola); Julius, juvenis foresterius (Francesco Sanvilli)

Bìlora di Ruzante: Bìlora, vilan (Enzo Turrin); Andròtene, vechio venezian (Giampaolo Pippav); Dina, mojere de Bìlora (Sandra Pradella); Picaro, vilan (Marco Gasparini)

Da Las Spagnuolas di Andrea Calmo: Scarpela, conduter bergamasco (Efisio Coletti); Spezafer, bravo venezian (Adriano Bestini); Rosato, vilan (Giovanni Perelda); Agnesina, femena de Spezafer (Doretta Davanzo)

Da I contrasti di Leonardo Giustinian: Donna (Michela Lenarda); Amante (Arrigo Mozzo); il Doge, i Magistrati, i Magistrati alla Sanità, il Frate, i Pezzegamorti gli Appestati; voce e chitarra (Francesco Morato); voce (Michela Lenarda); voce (Francesco Sanvilli)

 

Rappresentazione nel Teatro Olimpico di Vicenza il 29-30 aprile 1972:

Da La Venexiana: Anzola, domina vidua (Pinara Pavanini); Valiera, domina nupta (Michela Martini); Oria, Valierae serva (Anna Antonelli); Julius, juvenis foresterius (Umberto Romanin)

Bìlora di Ruzante: Bìlora, vilan (Enzo Turrin); Andròtene, vechio venezian (Gianni Torcinovich); Dina, mojere de Bìlora (Sandra Pradella); Picaro, vilan (Luigi Scaringella)

Da Las Spagnuolas di Andrea Calmo: Scarpela, conduter bergamasco (Efisio Coletti); Spezafer, bravo venezian (Mario Zanotto); Rosato, vilan (Giovanni Perelda); Agnesina, femena de Spezafer (Daniela Foà)

Da I contrasti di Leonardo Giustinian: Donna (Sandra Martini); Amante (Ildo Bonato); il Doge, i Magistrati, i Magistrati alla Sanità, il Frate, i Pezzegamorti gli Appestati; voce e chitarra (Francesco Morato); voce (Michela Lenarda)

SCENOGRAFIA Stefano
LUCI Stefano
COSTUMI Carla Picozzi
MUSICHE Musiche del 500 a cura di Francesco Morato
ALTRO Collaboratore all’organizzazione Nicoletta Grismondi
RECENSIONI
G. A. CIBOTTO, in «Il Gazzettino», 19 dicembre 1970
GINO NOGARA, in «Il Giornale di Brescia», 28 dicembre 1970
VICE, in «Il Messaggero», 15 maggio 1972
M. B., in «Avanti», 16 maggio 1972
G. PROS., in «Il Tempo», 16 maggio 1972
G. C., in «Il Popolo», 19 maggio 1972
PAOLO MEI, in «Il Mezzogiorno», 23 maggio 1972
BIBLIOGRAFIA
Ruzante sulle scene del secondo dopoguerra, catalogo della mostra a Padova 25 maggio-15 giugno 1983, a cura di GIOVANNI CALENDOLI, Mogliano Veneto (Tv), Grafiche Piesse, 1983
ANTONIO STEFANI, Autori veneti al teatro Olimpico (1950-1997), Vicenza, Accademia Olimpica, 1997
ROBERTA MARCOTULLI, Teatro di dopoguerra. Ruzante sulle scene italiane del Novecento, tesi di laurea, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 1998-1999
LINKS
www.comune.vicenza.it/olimpico/teatro/htm
www.cisapalladio.org/veneto/biblioi.asp?numeroscheda=66

(bibliografia sul Teatro Olimpico a cura del Centro Studi Andrea Palladio)